Viele Hinweise zur Erstellung von Formeln bietet diese Seite. Hier ist eigentlich alles beschrieben, was man mit math und TeX darstellen kann.
Es handelt sich hierbei um das Tutorial für LOOP1. Die Dokumentation für LOOP 2 wird gegenwärtig entwickelt: https://loop.eduloop.de. Viele Funktionen lassen sich ähnlich auch in LOOP2 verwenden.