Ab Version 2.23.12 wurde der abgesicherte Modus von LilyPond entfernt. LilyPond-Dateien können beliebigen Code ausführen. Bitte lasse deine LilyPond-Installation in der Sandbox Shellbox laufen und setze $wgScoreSafeMode = false.
Es handelt sich hierbei um das Tutorial für LOOP1. Die Dokumentation für LOOP 2 wird gegenwärtig entwickelt: https://loop.eduloop.de. Viele Funktionen lassen sich ähnlich auch in LOOP2 verwenden.